Retour à l'index du forum
Ouvrir dans le fil de discussion
Avatar

SMALLVILLE Saison 3 Partie 1 SOLEIL JAUNE / FOLIE / SURVIE

par panthère58, vendredi 16 février 2018, 10:50 (il y a 1644 jours) @ panthère58

:-) SMALLVILLE

En vert extrait de dialogue
En bleu résumé, impressions et opinions
Extrait de lien

N.B. Vous pouvez activer les sous-titres en anglais des vidéos en anglais pour mieux saisir les dialogues. La touche « CC » en bas, à droite.

Saison 3 / Sommaire

[image]

Clark, toujours sous l’effet de la kryptonite rouge depuis la fin de la deuxième saison, fait des siennes à Métropolis. Son père adoptif scelle un pacte avec la mémoire technologique de son père biologique dans les grottes Kawatche pour avoir les mêmes pouvoirs qui l’aideront à le ramener à Smallville.


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=BzQKLVtEro4


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=4tMMdSwMfSo

Dans cette troisième saison, le prélèvement du sang de Clark, fait dans la deuxième saison, est l’objet de convoitise et d’expériences. Jor-El est de plus en plus présent dans sa vie. Il lui fait subir des tests initiatiques. Le thème de la folie est aussi très présent. D’autres kryptomonstres sont aussi au menu.

Après deux saisons, maintenant que les personnages sont bien établis, que l’intrigue chemine, les dialogues deviennent de plus en plus pertinents, savoureux sur les relations humaines. Toujours les secrets qui font prendre de l’amplitude aux problèmes qu’ils génèrent. Ne pas tout dire, est-ce mentir ? Toute vérité n’est pas bonne à dire. Vraiment ? La réflexion se poursuit à ce sujet à travers les relations interpersonnelles des personnages.

Et contrairement à Darth Vader, la transition progressive de Lex vers son côté « sombre » est plus crédible. De plus, on comprend que les deux protagonistes, Clark et Lex, passent à travers les mêmes étapes. La ligne est mince entre l’Ombre et la Lumière… Et je me rends compte que parfois, la traduction en français prend des « initiatives » qui n’ont rien à voir avec les dialogues en anglais.


Générique :


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=gxTwjFyGIRo

Résumé :


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=CmTvAIfkfrU

--------------------------------------------------------------------------------

Épisode 01 : Exile / Le Sang des héritiers, Partie 1

Lana à Jonathan Kent : M.Kent, j’ai retrouvé Clark. Dans une boîte de nuit à Métropolis, l’Atlantis. Il a une attitude très étrange.

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Atlantis
Extrait : Atlantis (en grec ancien Ἀτλαντίς, ίδος, « fille d'Atlas ») désigne, dans la mythologie grecque, les filles du Titan Atlas. C'est aussi le nom employé par Platon lorsqu'il évoque l'île passée dans la postérité sous le nom francisé d'Atlantide.

Clark, Kal-El, Enki /Mésopotamie, Ptah / Atlantide, Osiris / Égypte, Asar, Horus, Christ. En français, le titre est approprié avec « le sang des héritiers », le Grand Monarque à venir… N’oubliez pas, selon le peuple d’Israël, il n’est pas encore apparu. Il est toujours attendu depuis plus de 2 600 ans.
********************************************************************************

Morgan Edge [un richissime comparse de Lionel Luthor qui verse dans la criminalité] à Clark : On vous a ouvert un compte aux Îles Caïmans [Grand Cayman].

On a tellement parlé d’évasion fiscale et de paradis fiscaux avec Jean de Floride que je voulais le souligner dans cet épisode.

--------------------------------------------------------------------------------

Épisode 02 : Phoenix / Le Sang des héritiers, Partie 2

Après s’être débarassé de la kryptonite rouge, Clark fait ses excuses à Lana et à Chloé, ce qui donne lieu à des échanges intéressants qui suscitent des réflexions.


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=wWXqZfqNe3A


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=ZY9VBZpvJnA

Lex [considéré comme mort, sauvé in extremis] confronte son père Lionel [qu’il tient pour responsable de l’attentat dont il a réussi à sortir indemne] : Pour prouver sa foi en Dieu, Abraham faillit égorger son fils Isaac. Comment tu justifies ton acte ? Pas trop déçu que je ne sois pas en train de rôtir dans les flammes de l’enfer ?

Puis, dans une autre scène, Lex se présente à Clark [heureux de le revoir, lui qui le croyait mort suite à ses obsèques] : J’ai surtout fait une bonne cure d’introspection. J’étais perdu au bout du monde, sur une île déserte, et je me suis trouvé un ennemi, lequel serait né d’hallucinations dues à la malaria. À moi, l’ennemi m’a paru bien réel. Et j’ai vu en moi très clairement. J’ai vu cette part d’Ombre que j’ai toujours feint d’ignorer.

Clark : Chacun de nous a sa part d’Ombre. On ne peut pas toujours détourner les yeux. Il faut avoir le courage de la regarder en face.

Lex : Le problème, c’est qu’à force de trop la fixer, on ne différencie plus l’Ombre de la Lumière.

J’apprécie davantage ce passage suite à la lecture du dernier livre d’Anton Parks, « Le Chaos des Origines », dans la mouvance du mouvement gnostique et des Archontes dont il a été question cette année dans les vidéorandias et à ÉSO701. L’Ombre et la Lumière, Lex et Clark ayant affrontés la part d’Ombre qu’ils portent en eux dans ces deux premiers épisodes.


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=QimF1K9MSX0


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=CSZgAEm3OhU

--------------------------------------------------------------------------------

Épisode 03 : Extinction / Le Justicier (Tueur de kryptomonstres)

Clark annonce à Lex l’arrestation de Van McNulty, le tueur de kryptomonstres qui les avait pris aussi pour cibles. Il sera interné. Il s’était servi de la liste de Chloé qui comprenait tous ceux qu’elle suspectait d’être contaminés par les météorites, à tort ou à raison.

Lex : Je sais que c’est un garçon tourmenté mais je ne suis pas sûr qu’il soit fou. Churchill a dit un jour que « parfois d’une grande complexité, une grande simplicité émerge ». Alors, McNulty a peut-être raison à mon sujet.

Clark : Lex, c’est un fou dangereux.

Lex : Oui, mais Chloé Sullivan n’est pas folle, elle. Combien de fois je me suis trouvé en face de la mort et j’ai réussi à m’en sortir sans une égratignure ? J’ai perdu le compte, je crois. Et dire que pendant tout ce temps, je pensais que si j’avais survécu à mon accident de voiture, c’était grâce à toi, Clark. Ah, j’en suis plus si sûr. J’ai toujours essayé d’expliquer les événements en regardant seulement autour de moi ; mais peut-être que la vérité est à l’intérieur de moi, enfouie dans des cellules. Je suis peut-être vraiment un « monstre » !

Source : http://dicocitations.lemonde.fr/citation_auteur_ajout/2689.php

Lana revient sur les événements avec un Clark toujours aussi « secret ». Un autre de ces moments de réflexion en fin d’épisode qui font la particularité de la télésérie.


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=6HBzKE4t5Kk


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=dvfMv3Clk2s

--------------------------------------------------------------------------------

Épisode 04 : Slumber / Prisonniers de ses rêves

Pris dans son rêve, Clark se retrouve avec Lex qui lui explique une légende de guerriers samouraïs du Japon médiéval du XVIe siècle, concernant un sabre forgé dans les feux du Mont Fiji. La légende se trouve à être une allégorie qu’utilise Lex pour lui faire savoir qu’il a découvert son secret.

Lex : C’est trop tard ! L’ironie, c’est que tout ce que tu avais à faire, c’était de venir me voir. J’étais ton ami. J’aurais protéger ton secret ; je t’aurais protégé, toi aussi. Mais tu n’as pas eu confiance parce que je m’appelle « Luthor ». Je vais consacrer ma vie à faire en sorte que le monde entier sache qui est « Clark Kent ». La vie que tu as connu jusqu’à aujourd’hui est terminée.

Sources : 1. http://www.fascinant-japon.com/katana-fabrication-secret-sabre-japon/
Extrait : Durant le haut Moyen Âge, le territoire du jeune État japonais s’étend progressivement vers l’est de l’archipel. Les troupes au service de la maison impériale y livrent bataille à des clans qui n’entendent pas s’agenouiller devant ce pouvoir émergent. Archerie équestre, armure lamellaire, c’est en combattant contre ces cavaliers chevronnés que les futurs samouraï constituent leur arsenal.

Ils y apprennent également l’intérêt de disposer d’une arme redoutable: un grand sabre courbe au tranchant unique, qui supplante bientôt la forme à lame droite et double tranchant, importée du continent et jusqu’alors en vogue. Et quelle arme! Au tréfonds des sombres reflets de l’acier luisent les grandes heures de l’empire et la maladroite quête chevaleresque du guerrier japonais, aussi l’on ne s’étonnera pas que sa forge sublime la technique prosaïque pour atteindre à la grâce divine d’un art véritable.


2. http://perso.numericable.com/georgesmcrei/Sabre.htm
3. http://www.la-pierre-et-le-sabre-iaido18.fr/La%20legende%20du%20honjo%20masamune.htm

Saint-Christophe

Un des personnages de l’épisode porte un médaillon de Saint-Christophe, le patron des voyageurs et des pèlerins. Dans la septième saison, Clark sera le « Voyageur » et le « Sauveur », et devra se rendre à l’Église Saint-Christophe de Montréal.

Sources : 1. http://telescoop.tv/browse/1378442/3/smallville.html
2. https://fr.wikipedia.org/wiki/Saison_7_de_Smallville
Extrait : Clark et Chloé découvrent qu'un indice sur l'objet capable de contrôler Clark se trouve dans une église à Montréal. […] Dans cet épisode, il y a un petit clin d'œil à Christopher Reeves car comme il l'a été dit dans l'épisode, le saint patron des voyageurs est St Christophe et l'horloge qui a été donné par le professeur Swan dont l'interprète était Christopher Reeve se trouve dans une église à Montréal (celle de St Christophe).

Pour nous autres, le clin d’œil est pour le « Grand Monarque (Osirien) »

Carl Jung

Lionel à Lex : Je pense que les soucis personnels et d’ordre affectif peuvent nuire dans la prise des décisions quotidiennes. Je crois que les rêves peuvent très souvent révéler des dangers cachés, servir d’avertissement…

Lex : Épargne-moi le refrain sur Jung, d’accord !

Rêve télépathique de Clark et allusion à Freud

Chloé à Clark : Elle entrerait dans tes rêves pour communiquer ?

Clark : Comment je connaîtrais des détails sur sa vie sinon ?

Chloé : Une théorie prétend que la réceptivité télépathique est accrue pendant le sommeil paradoxal. Ce serait en rapport avec l’activité du lobe frontal.

Sur la folie

Lex à Lionel : Le séjour sur l’île ne m’a pas rendu fou.

Lionel : Te rendre fou ? Oh non, bien sûr que non. Mais une confirmation par écrite est, rassurante. Lex, lorsqu’on est riche, on n’est pas fou ; on est excentrique !


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=0Sw1JRaa_8Y


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=X5UVZUn49eQ

--------------------------------------------------------------------------------

Épisode 05 : Perry / Incontrôlable

L'épisode est centré sur l’impact sans précédent d’une éruption solaire causée par une comète sur Clark. Clark découvre ainsi que le Soleil est à l’origine de ses pouvoirs surhumains.

On effleure divers sujets dont le déni en psychologie, une parodie des X-Files avec X-Styles, la mémoire de l’internet, les démons de Lex en psychiatrie et le delirium tremens pour les alcooliques.


Lex à sa psychiatre : En psychologie, le terme employé pour qualifier le refus d’accepter l’évidence, c’est bien le déni de réalité ? On ne peut faire remonter à la surface des troubles affectifs qui sont inexistants.

Sa psychiatre [un peu plus tard dans l’épisode] : Lex, si vous n’exorcisez pas vos démons, alors ils vous consumeront.

Tout sera su, connu

Clark à Perry White : Comme vous autrefois. Avec Chloé, on a fait quelques recherches sur internet.

Perry White : Le souvenir s’efface, mais le net, lui, garde tout en mémoire.

Clark : En tout cas, ce n’est pas l’alcool qui effacera le souvenir de l’homme que tout Métropolis encensait quand il était journaliste. Que s’est-il passé ?

L'éruption solaire

Jonathan Kent à Clark : Nous nous sommes toujours demandés d’où te venaient tes pouvoirs ?

Clark : Papa, peut-être que ma force, ma vitesse, tous ces dons étranges que j’aie, tout ça me vient du Soleil.

Delirium Tremens

Perry à Clark [à la fin de l’épisode] : Heureusement, il n’y a pas eu de morts. Tout ça à mettre sur le delirium tremens.


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=vBDeFZSU_Yc

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Delirium_tremens
Extrait : Le delirium tremens est une conséquence neurologique sévère liée au syndrome de sevrage d'alcool décrit pour la première fois en 1813 ; il s'agit d'un état d'agitation avec fièvre, tremblements des membres, onirisme et trouble de la conscience, propre à l'intoxication alcoolique. Le delirium tremens survient uniquement chez les alcooliques au cours d'un sevrage d'alcool non contrôlé par un traitement efficace du sevrage. Les benzodiazépines servent habituellement de traitement contre ce type de trouble neurologique.

--------------------------------------------------------------------------------

Épisode 06 : Relic / La Fureur de vivre

Clark voyage dans le passé grâce à un médaillon que son père biologique a laissé dans les grottes Kawatche. Jor-El était considéré comme un « vagabond » par un article de journal des années 50. Le médaillon fait office de cristal contenant les mésaventures terrestres de Jor-El. Un peu comme Anton Parks, Clark a des absences lorsqu’il touche à des objets ayant été manipulés par son paternel et il revit certains épisodes de Jor-El sous formes de « flashes ». Et on découvre en même temps que les personnages de la télésérie ont un passé qui les liait déjà. "LA BELLE HISTOIRE", quoi... ! On touche à la notion de cycle, de réincarnation, de mémoire génétique.

[image]

[image]

Chloé à Lex : Votre famille n’est pas exactement un tableau de Norman Rockwell.

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Norman_Rockwell
Extrait : Norman Rockwell, né à New York le 3 février 1894 et mort le 8 novembre 1978 à Stockbridge (Massachusetts), est un illustrateur américain.
Peintre figuratif de la vie américaine du XXe siècle, il est célèbre pour avoir illustré de 1916 à 1960 les couvertures du magazine Saturday Evening Post.


Chloé à Lana et Clark : Ça pourrait être une sorte de réincarnation, une sorte de vie antérieure, ou une mémoire génétique. Des scientifiques émettent la théorie qu’on stockerait dans notre ADN la mémoire de tous nos ancêtres.


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=kGa2S3v74cc


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=AS7C_hzX4Og

--------------------------------------------------------------------------------

Épisode 07 : Magnetic / L’Aimant humain (Kryptomonstre)

Épisode 08 : Shattered / Paranoïa

À l’hôpital, devant une Lana dans le coma, victime collatérale de la démence provoquée de Lex.

Lionel à Clark [qui aide un Lex complètement déboussolé] : Tu vois, je ne saurais dire lequel de ces deux hommes a le plus perdu l’esprit, qui est en décalage avec la réalité. Don Quichotte, qui jouxtait contre des ennemis imaginaires, ou son fidèle laquais, Sancho Panza, qui satisfaisait la moindre fantaisie de son maître en dépit du danger.


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=9WRXnJCfQhE

--------------------------------------------------------------------------------

Épisode 09 : Asylum / Électrochocs (Kryptomonstres)

Adam [clin d’œil à la Genèse] Knight [chevalier] (dans la mouvance des films sur le roi Arthur et les transformers ainsi que du livre à venir de Parks « Corpus Deae) est le premier prototype expérimental de Luthercorp à partir du sang de Clark. Décédé en tant que Chad Nash, il est ressuscité à partir d’un échantillon du sang de Clark sous la forme du « Lazarus Serum ». En échange du sérum vital à sa survie, Lionel se sert d’Adam Knight pour espionner Clark en passant par Lana.

À l’hôpital, il lit le livre « The Midwich Cuckoos », « Le Village des damnés ». Cet Adam Knight a été ramené à la vie, toujours en sursis, dépendant du sérum. Il est une sorte de mort-vivant.


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=ZKYo9wKEFP4


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=rtTVz5FliC8

--------------------------------------------------------------------------------

Épisode 10 : Whisper / Murmures (Métahumain)

En Anglais, on parle de « métahumains » pour les individus qui ont des pouvoirs ou capacités spéciaux, tandis qu’en français on parle de « kryptomonstres ». Ici, Nathan Dean avec son pouvoir est métahumain. Mais on ne spécifie pas si c’est dû à une infection de la météorite / kryptomite. Mais ça semble sous-entendu puisque c’est un étudiant dans la même école que Clark à Smallville.


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=wqtyH54AZ08

--------------------------------------------------------------------------------

Épisode 11 : Delete / Mes meilleurs ennemis

Il est question de message subliminal, de « mind control », de MKUltra. Et dans l’épisode, on apprend que Chloé a une cousine du nom de « Lois Lane » qui ne s’intéresse pas au journalisme ! Clark fait une recherche scolaire sur le « Général Sherman ».

[image]

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/General_Sherman_(arbre)
Extrait : Le General Sherman est un séquoia géant situé dans le parc national de Sequoia (Californie, États-Unis). C'est l'arbre à un seul tronc le plus imposant du monde, il est ainsi considéré comme l'organisme vivant le plus imposant qui existe de par les 1 487 m3 de son tronc. Son âge est estimé à environ 2 200 ans.

Le logo de l’ordinateur du Café Talon sur lequel Adam Knight tente de retracer l’IP de l’ordinateur qui envoie des messages subliminaux pour assassiner Chloé, est égyptien.

[image]

Chloé à Adam Knight : Je ne comprends pas. Si ce « Brainwave » souhaite tellement me voir morte, pourquoi ne m’envoie-il pas directement un de ces messages pour que je me suicide comme une grande ?

Adam : Parce que ça n’aurait aucun effet. En fait, aucun message hypnotique ne peut rivaliser avec l’instinct de survie.


Lien video Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=twd55BjXNLY

--------------------------------------------------------------------------------

Épisode 12 : Hereafter / L’Autre monde (Métahumain)

Chloé à Clark : J’adore jouer les Bernstein et Woodward du milieu scolaire.

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bob_Woodward
Extrait : Robert Upshur Woodward, dit Bob Woodward, né le 26 mars 1943 à Geneva dans l'Illinois, est un journaliste américain. Il étudia à l'université scientifique de Sheffield où il fut membre de la société secrète "Book and Snake". Engagé comme reporter en 1971 au Washington Post, il devient célèbre pour avoir enquêté en 1972, avec son collègue Carl Bernstein, sur le scandale du Watergate. Leurs articles ont entraîné l'ouverture d'une enquête sénatoriale, durant laquelle le président Richard Nixon refusa de fournir les bandes audio de la Maison Blanche, prétextant que celles-ci n'existaient plus. Son mensonge fut découvert quelque temps après, obligeant dès lors le président Nixon à démissionner de son poste en 1974. Il a écrit plusieurs livres, dont un sur le directeur de la CIA, William Casey (CIA : Guerres secrètes 1981-1987) et des enquêtes sur les présidences de George W. Bush et Barack Obama.

Lex à Adam Knight : C’est un des morceaux les plus compliqués de Rachmaninoff.

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Sergue%C3%AF_Rachmaninov
Extrait : Sergueï Vassilievitch Rachmaninov, usuellement désigné dans les pays francophones sous le nom de Serge Rachmaninoff (en russe : Сергей Васильевич Рахманинов), né le 1er avril 1873 à Semionovo, près de Novgorod, et mort le 28 mars 1943 à Beverly Hills aux États-Unis, est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre russe, naturalisé américain. Son œuvre est d'un romantisme hérité de ses maîtres — Tchaïkovski et Rimski-Korsakov — et reste indifférente à l'évolution de son époque4. Il est notamment connu pour ses célèbres concertos pour piano numéro 2 et 3, son poème symphonique L'île des morts et sa Rhapsodie sur un thème de Paganini. Il a laissé plusieurs enregistrements de ses propres œuvres.

---
LIENS DOSSIERS : http://www.orandia.com/forum/index.php?id=197807

P(3)58

  5536 vues

Fil complet:

 Fil RSS du sujet

193501 messages dans 39325 fils de discussion, 1015 utilisateurs enregistrés, 76 utilisateurs en ligne (1 enregistrés, 75 invités)
Temps actuel sur le forum : 19/08/2022, 00:33
Fil RSS des messages  Fil RSS des discussions | Contact
powered by my little forum