Sous-titrage

par Vulcain , vendredi 29 mai 2020, 03:09 (il y a 2174 jours) @ jfpoulin

C'est si facile de sous-titrer un vidéo et de lui faire dire ce que l'ont veut.
Quelqu'un parle Russe ici?

Figure-toi que même si on ne parle pas Russe, il y a un moyen indirect de savoir si c'est plausible en allant voir sur Wikipédia le profil du bonhomme. Et ça correspond plutôt bien avec la traduction offerte.

---
François

https://nouveau-monde.ca/

Répondre à ce message

1469 vues

Fil complet:

Fil RSS du sujet

Un médecin militaire parle . - shlomo ar ak am, 29/05/2020, 00:22
- Un médecin militaire parle . - ve2 lom, 29/05/2020, 01:59
  - Un médecin militaire parle . - Vulcain, 29/05/2020, 02:21
  - en passant - Vulcain, 29/05/2020, 02:36
    - Sous-titrage - jfpoulin, 29/05/2020, 02:53
      - Sous-titrage - Baryton, 29/05/2020, 03:07
      - Sous-titrage - Vulcain, 29/05/2020, 03:09
      - Sous-titrage - gédéon, 29/05/2020, 17:27
      - Sous-titrage - gédéon, 29/05/2020, 17:30
    - en passant On est encore vivant - F Fernand, 29/05/2020, 04:02
      - en passant On est encore vivant Survie - F Fernand, 29/05/2020, 12:29
        en passant On est encore vivant Survie - F Fernand, 29/05/2020, 13:14
  - Source - jfpoulin, 29/05/2020, 02:59
    - Source - ve2 lom, 29/05/2020, 03:02
      - Source - Vulcain, 29/05/2020, 03:14
        Source autre - ve2 lom, 29/05/2020, 03:22
    - ???????????????????? jf - shlomo ar ak am, 29/05/2020, 14:30
      - ???????????????????? jf - gédéon, 29/05/2020, 17:37
        theme initiale - jfpoulin, 30/05/2020, 00:26
        theme initiale - gédéon, 30/05/2020, 11:50
      - Hmm - jfpoulin, 30/05/2020, 00:24
        L'intérêt du discours de l'ex-agent russe - Vulcain, 30/05/2020, 03:21
        L'intérêt du discours de l'ex-agent russe - azurai, 30/05/2020, 03:30
        
        Hmm - gédéon, 30/05/2020, 20:27
    - Source - azurai, 30/05/2020, 03:08
      - Source - gédéon, 30/05/2020, 20:28