Pourquoi la conscience passe-t-elle inaperçue ?

par Vulcain , jeudi 23 juillet 2020, 22:32 (il y a 2119 jours) @ Baryton

Je conçois Dieu comme le créateur de la matrice.
On ne peut le percevoir qu'en sortant de celle-ci. Pour cela, il faut naître deux fois (la première fois de notre mère, et la seconde de la matrice).

Mais il y eut un homme d'entre les pharisiens, nommé Nicodème, un chef des Juifs, qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n'est avec lui. Jésus lui répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.

Nicodème lui dit: Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître? Jésus répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est esprit. Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau. Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit.

Jean III, 1-8.

Serge (Cazelais) disait que selon la version originale en grec, Jésus a dit « naît d'en haut » plutôt que « naît de nouveau ». Selon lui, on aurait mal traduit en français. Selon l'exemplaire de la Bible que je possède (du chanoine Crampon), il semblerait que le mot grec ait les deux acceptions, d'où la méprise de Nicodème.

Avec l'idée de naître de la matrice, les deux auraient du sens, semble-t-il.

---
François

https://nouveau-monde.ca/