The Journal of the Whills

par Contact , dimanche 19 janvier 2020, 17:33 (il y a 1552 jours) @ Contact

Voici une traduction par Google des premiers chapitres, il s'agit d'une mise en situation, par la suite l'histoire commence réellement :

Extrait du Journal of the Whills:

120 La vie a surgi sur une multitude de mondes et s'est épanouie, et la vie a engendré la Force, une énergie rayonnée par tous les êtres vivants. Même lorsque les êtres vivants sont morts, la Force qu'ils ont générée est restée. Et donc la Force a grandi pour devenir l'essence vivante de la galaxie elle-même. Faisant partie du grand cycle de la vie, la Force avait deux aspects, la création et la destruction, équilibrés l'un contre l'autre. Et la Force a fini par se connaître.
121 Le moment est venu où les énergies de la Force étaient devenues suffisamment fortes pour être ressenties par les êtres vivants. Un Saint nommé Skywalker a pris conscience de la Force. Après beaucoup d'études, il est venu pour voir d'une nouvelle façon, et son aura et ses pouvoirs se sont renforcés. La Force a parlé au Skywalker, et il est venu à connaître l'aspect vivifiant de la Force. Et il l'a nommé Ashla.
122 Mais l'aspect décisif de la Force n'a pas tardé à répondre à la nouvelle chose que l'Ashla avait faite. Il a également parlé au Skywalker, et il l'a appelé le Bogan. Le Bogan souhaitait que le Skywalker soit un agent pour commettre le mal et augmenter l'énergie de la mort dans la galaxie. Mais le Bogan n'avait pas encore appris le chemin de la séduction, et il ne pouvait qu'essayer de contraindre le Skywalker à s'y conformer. Le Skywalker a combattu le Bogan puissamment, et sa force a prévalu
123 Le Skywalker a réalisé que s'il enseignait aux autres la voie de l'Ashla, certains avec une force moindre finiraient par connaître le Bogan et apporteraient de grandes souffrances à la galaxie. Il n'a confié le secret de la Force qu'à ses douze enfants. La famille du Skywalker a donné une nouvelle vie aux gens de son système, et de nombreuses bénédictions sont venues d'eux. Ils sont devenus connus sous le nom de Jedi Bendu de l'Ashla, serviteurs de la Force. Le Skywalker s'est joint aux dirigeants de nombreux mondes pour former le grand gouvernement de la République. Les Jedi Bendu sont devenus les gardiens de la paix et de la justice dans la République.
124 Et quand le travail du Skywalker fut terminé, et qu'il était devenu très vieux, il rassembla ses enfants, et les enfants de ses enfants, et il prophétisa.
125 Le Skywalker a dit: La Force est un secret pour nous, de sorte que personne ne l'utilisera pour faire souffrir les autres. Mais un jour, notre histoire sera racontée dans son intégralité, et la Force sera connue de tous. La République deviendra très grande et notre famille ne suffira pas à fournir des Jedi Bendu pour tout sauvegarder. Les nombreuses races de la République fourniront des serviteurs de la Force, et les Jedi Bendu seront suffisamment nombreux pour s'opposer aux serviteurs des Bogan où ils surgissent.
126 Le Skywalker a dit: Vos descendants sortiront parmi les étoiles et trouveront une race d'une grande sagesse, appelée Whills. Ils accepteront leur destin et suivront les Jedi Bendu jusqu'à ce système, et demeureront à la lumière de la nébuleuse d'Ashlan. Sur la quatrième planète, ils enregistreront notre histoire.
127 Le Skywalker a dit: Les Whills raconteront l'histoire des Jedi Bendu et de la République, qui durera plus de mille générations. Toutes les races de la République partageront l'histoire. C'est leur héritage commun. Les Whills seront soutenus par leur tâche, mais quand l'ombre du Bogan tombera sur eux, l'Ashla ne les abandonnera pas, et au temps du plus grand désespoir, il viendra un sauveur, et il sera connu comme le Fils de les soleils.

-The Journal of the Whills, Volume One, 3: 120-127. Extrait du témoignage du troisième fils du Skywalker