De l'alchimie sans le dévoiller

par konrad , samedi 28 août 2010, 12:02 (il y a 5765 jours) @ ReR

Bonjour,

Ce sujet très intéressant m'a remis en mémoire un livre passionnant, écrit par Pierre Dujols (savant libraire 1862-1926) dont on dit qu’il se dissimula avec Julien Champagne sous le pseudonyme de Fulcanelli.

Uploaded with ImageShack.us
A lire pour entrevoir la richesse de la langue...

Quelques extraits :

" La langue d’amour proscrite par Rome n’était pas proprement le provençal vulgaire, mais le provençal littéraire fellibris, saphiste ou lesbien. Il était anathème, non à cause de son obscénité, mais pour sa perversité philosophique, de (mot grec que je ne peux reproduire sur mon claver), la subversion du discours, car saphiste n’est qu’une variante de sophiste.
La belle poétesse de Lesbos, qui chantait l’amour ainsi que les lesbiennes, auxquelles on a prêté des mœurs contre nature, ne sont qu’un mythe pris à la lettre, sous lequel se dissimule la langue impure seulement au point de vue philosophique, la « langue fourrée » ou couverte. Chafourer, pour saphourer , c’est défigurer, écrire dans la langue du grimoire ou de la grime. La langue amoureuse – la fleurette-, le joc (ou jeu de léchade).
Cet idiome avait encore reçu le nom de « lèche », c'est-à-dire de piège, parce qu’il fallait l’entendre à rebours anathématiquement. L’hébreu « lechor », « leuchor », « lechar » signifient à l’envers, ce qui valait à ceux qui l’employaient la réputation d’invertis. « Lécher » dans notre vocabulaire correspond à « tromper » ; un lécheur est un menteur, un perfide, et un lèche cul est un fourbe.
La « lèche » était l’argot, l’art goth, goétique, la langue du bateau, des Argonautes, qui lui avaient donné pour attribut un drapeau, o ou draperie, dit « beaucent », de (mot grec), la « parole voilée », devenue par la suite l’étendard des templiers, appelé Beauséant, le « beau derrière », le bel envers de la vérité.
Le baiser obscène figure parmi les chefs d’accusation de l’Ordre du temple. L’utilisation métaphorique du cul ou du dos es classique dans la langue ésotérique pour désigner l’envers des choses : leur sens caché, et le baiser dans le dos symbolise un rituel d’accès aux secrets de l’Ordre.
La « lèche », qu’on écrivait encore « laiche », était la « laïche », « laïque », de (mot grec). « prostituée », la langue de Vénus, des courtisanes, des cours d’amour, des rites païens.
La volupté (voluptas) de la chevalerie amoureuse n’était que la volute (voluta), l’enroulement sur soi-même, l’art d’éluder (elusio), le jeu, la jongle, l’illusion, la Maïa hindoue, le dérobement, la féria, la féerie et, en un mot définitif, l’arcane des Mystères d’Eleusis, la mystification."

Félibrige se réclame de felis, « miauler », « employer la langue féline ».
Félibre, ce mot fut emprunté par Mistral en 1854 à un récit populaire : Les sept félibres de la loi.
Aujourd’hui dénommée : Académie des jeux floraux.