Voici le texte traduit Google du narratif du tyran sur l'écran:

"Aujourd'hui, nous célébrons le premier anniversaire glorieux des directives sur la purification de l'information.

Nous avons créé pour la première fois de toute l'histoire un jardin de pure idéologie, où chaque travailleur peut s'épanouir, à l'abri des ravageurs de toute pensée vraie contradictoire.

Notre Unification des Pensées est une arme plus puissante que n'importe quelle flotte ou armée sur terre.

Nous sommes un peuple, avec une volonté, une résolution, une cause.

Nos ennemis se parleront à mort et nous les enterrerons avec leur propre confusion.

Nous vaincrons !

[Boom!] C'est ce qu'on vit maintenant non?

Version originale:

"Today we celebrate the first glorious anniversary of the Information Purification Directives.

We have created for the first time in all history a garden of pure ideology, where each worker may bloom, secure from the pests of any contradictory true thoughts.

Our Unification of Thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on earth.

We are one people, with one will, one resolve, one cause.

Our enemies shall talk themselves to death and we will bury them with their own confusion.

We shall prevail!