Saison 8 Épisode 23 "Sacrifice"

À la fin de l'épisode qui clôture la saison, il y a la "Chute des Anges"...

Le Roi de l'Enfer, Crowley, tente d'empêcher les frères Winchester de fermer les portes de l'Enfer. Il s'organise pour tuer les personnes que les frères ont sauvé tant et aussi longtemps qu'ils ne renonceront pas à leur quête. Et dans la séquence, à 0H01'21" du vidéo :

Crowley veut entendre ces mots : I SURRENDER !

Les frères Winchester se battent pour l'Humanité.

Lien sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=ybYyAhojUEM

Lien : https://supernatural.fandom.com/wiki/Sacrifice

Extrait : Sheriff Jody Mills meets a guy named "Roderick" who is none other than Crowley himself on a blind date. They make small talk and bond about their respective losses over drinks, before Jody excuses herself to the bathroom to apply more make up. Crowley lays out a hex that causes Jody to start choking and spew blood; Sam and Dean finally call and agree to deliver the tablet and surrender. A short while later, Sam and Dean greet Kevin Tran digging up the tablet, and offer him the key to the Men of Letters bunker.

Shérif Jody Mills rencontre un gars nommé « Roderick » qui n’est autre que Crowley lui-même sur un rendez-vous à l’aveuglette. Ils font de petites discussions et de lien sur leurs pertes respectives sur les boissons, avant Jody s’excuse à la salle de bain pour appliquer plus de maquillage. Crowley pose un sort qui fait que Jody commence à s’étouffer et à cracher du sang; Sam et Dean appellent enfin et acceptent de livrer la tablette et de se rendre. Un peu plus tard, Sam et Dean saluent Kevin Tran déterrer la tablette, et lui offrent la clé du bunker des Hommes de Lettres.

Lien sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=wu3-x1vF4Jk