Ghosts in the Air Glow will transmit one hour per day between March 25 and 28 and will be received and decoded by amateur radio operators with both traditional analogue and software-defined radio equipment across the world. However, for those among us who aren’t radio experts, the transmission will also be streamed live online.
Stay tuned!

Un heure par jour entre le 25 et le 28 mars 2019. Intéressant.
Et si elle recevait un accusé de réception depuis l'ether. :

Mme Amanda Dawn Christie,

Nous accusons réception de votre oeuvre.

Votre dossier sera transmis aujourd’hui même au comité qui s’occupe de la communication éthérique avec les plans. Je peux vous assurer que nous avons pris les mesures nécessaires pour que votre oeuvre soit examinée avec toute l'attention requise.

Bien autour et en vous.

Veuillez recevoir, Mme, nos salutations distinguées.

Passe une belle soirée.

Je veux juste dire que la phrase entre guillemets que j'ai traduite en français en-dessous et que tu as repris ne contient pas mes paroles mais bien celles de l'artiste de Concordia. Si vous lisez l'article au complet, vous verrez que l'artiste est passionnée d'ésotérisme et ''trippe'', et je cite ses paroles: ''(...) sur le lien que les spiritualistes du 19eme siècle établissaient entre matière, énergie et ondes électromagnétiques, et ce, sur le plan tant poétique que métaphorique.'' Et je cite encore l'article: ''(...) les motifs réunis dans cette proposition artistique fondée sur la transmission abordent des thèmes liés à la recherche militaire, à la surveillance, aux territoires politiques, à l’étude de l’ionosphère et aux théories du complot.''

"En incorporant des images et des sons dans la lumière aérienne, je suis aussi en quelque sorte en train d’incorporer mes propres "fantômes" dans le spectre EM, un royaume invisible et très actif." Ophelyia

Oui les fantômes sont très actifs dans les cieux. Regarde ce qu'on peut déjà y rencontrer :

https://www.youtube.com/watch?v=hi7DnIPTcqA

Ce vidéo est bien entendu un clin d'oeil, une farce, mais, pas complétement, car si la mère se changeait en vaisseau-mère, lugubre, menaçant... la joke deviendrait peut-être moins drôle.

Fais de beaux rêves quand même.

“By embedding images and sounds into the airglow, I’m also in a way embedding my own ‘ghosts’ into the EM spectrum, an unseen yet highly active realm.”

"En incorporant des images et des sons dans la lumière aérienne, je suis aussi en quelque sorte en train d’incorporer mes propres "fantômes" dans le spectre EM, un royaume invisible et très actif."

Drôle de projet artistique...

Article:

https://www.concordia.ca/news/stories/2019/03/21/concordia-transmission-artist-launches...