Forum Orandia - chanson a traduire svp besoin de votre aide !!!!

chanson a traduire svp besoin de votre aide !!!! (réponse)

Java — Tue, 26 Feb 2019 21:21:31 +0000

Je n'avais pas vu que tu m'avais devancé par trois minutes ophelyia!

chanson a traduire svp besoin de votre aide !!!! (réponse)

Java — Tue, 26 Feb 2019 21:20:19 +0000

Bonjour letoiledumatin, très belle chanson dont voici les paroles et la traduction Google:

There’s no escape
But you cannot stay
There’s no escape
Tell me how can I stay

And I will speak to you
You try to listen
And I will speak to you
You try to listen
And I will speak

Painful silence all around here
Calling angels in my mind
Telling stories to myself
Cause you’re always telling lies

There’s no escape
But you cannot stay
Forever fade away

And I will speak to you
I try to speak to you
You try to listen
Do you try to listen
And I will speak to you
I try to speak to you
You try to listen
Do you try to listen

There’s no escape
But I cannot stay here I tried

Il n'y a pas d'échappatoire
Mais tu ne peux pas rester
Il n'y a pas d'échappatoire
Dis moi comment je peux rester

Et je te parlerai
Vous essayez d'écouter
Et je te parlerai
Vous essayez d'écouter
Et je parlerai

Silence douloureux tout autour d'ici
Appeler des anges dans mon esprit
Se raconter des histoires à moi-même
Parce que vous dites toujours des mensonges

Il n'y a pas d'échappatoire
Mais tu ne peux pas rester
Pour toujours disparaître

Et je te parlerai
J'essaie de te parler
Vous essayez d'écouter
Essayez-vous d'écouter
Et je te parlerai
J'essaie de te parler
Vous essayez d'écouter
Essayez-vous d'écouter

Il n'y a pas d'échappatoire
Mais je ne peux pas rester ici j'ai essayé

crédits
de l’album Untold Stories, paru le 2 septembre 2015

de l’album Untold Stories, paru le 2 septembre 2015

chanson a traduire svp besoin de votre aide !!!! (réponse)

ophelyia — Tue, 26 Feb 2019 21:17:41 +0000

Elvya Dulcimer - Try To Listen

There’s no escape
But you cannot stay
There’s no escape
Tell me how can I stay

And I will speak to you
You try to listen
And I will speak to you
You try to listen
And I will speak

Painful silence all around here
Calling angels in my mind
Telling stories to myself
Cause you’re always telling lies

There’s no escape
But you cannot stay
Forever fade away

And I will speak to you
I try to speak to you
You try to listen
Do you try to listen
And I will speak to you
I try to speak to you
You try to listen
Do you try to listen

There’s no escape
But I cannot stay here I tried

Elvya Dulcimer - Essaie d'écouter

Il n'y a pas d'échappatoire
Mais tu ne peux pas rester
Il n'y a pas d'échappatoire
Dis moi comment je peux rester

Et je te parlerai
Tu essaies d'écouter
Et je te parlerai
Tu essaies d'écouter
Et je parlerai

Silence douloureux tout autour d'ici
Appeler des anges dans mon esprit
Se raconter des histoires à moi-même
Parce que tu dis toujours des mensonges

Il n'y a pas d'échappatoire
Mais tu ne peux pas rester
Toujours tu disparais

Et je te parlerai
J'essaie de te parler
Tu essaies d'écouter
Essaies-tu d'écouter
Et je te parlerai
J'essaie de te parler
Tu essaies d'écouter
Essaies-tu d'écouter

Il n'y a pas d'échappatoire
Mais je ne peux pas rester ici j'ai essayé

chanson a traduire svp besoin de votre aide !!!!

letoiledumatin — Tue, 26 Feb 2019 20:41:57 +0000

j'ai écouter la chanson aujourd'hui sur une radio et la chanson elle me fais vibrer enorement en 5d est ce que vous pouvez me la traduire merci

https://www.youtube.com/watch?v=IXdGD5S29kg