Document CIA déclassifié (Tartarie)

par ophelyia, mercredi 16 mars 2022, 18:38 (il y a 1504 jours)

Ne pas oublier que, dans les années 50, le dirigeant de la Russie était Staline alors ce n'est pas étonnant qu'il ait voulu faire disparaître les documents concernant la Tartarie...

Le texte en anglais:

Declassified CIA document from the 50s references Tartaria, the ancient lost civilization. Link to doc in ss.

Or let us take the matter of history, which, along with religion, language and literature, constiture the core of a people's cultural heritage. Here again the Communists have interfered in a shameless manner. For example, on 9 August 1944, the Central Committee of the Communist Party, sitting in Moscow, issued a directive ordering the party's Tartar Provincial Committee ''to proceed to a scientific revision of the history of Tartaria, to liquidate serious shortcomings and mistakes of a nationalistic character committed by individual writers and historians in dealing with Tartar history.'' In other words, Tartar history was to be rewritten -- let us be frank, was to be falsified -- in order to eliminate references to Great Russian aggressions and to hide the facts of the real course of Tartar-Russians relations. And this was no isolated case. In every Muslim area within the USSR, historians, on orders of the Communist Party, have rewritten history to distort the facts so that the Russians appear always in a good light. Needless to say, histories which present the facts truthfully have been withdrawn and destroyed, so that the present and future generations of Muslims are forever denied the chance of learning the true facts of their nations past.

The declassified CIA document about Tartaria was declassified in 1998
(Source: https://www.cia.gov/library)

Le texte en français:

Un document déclassifié de la CIA des années 50 fait référence à la Tartarie, l'ancienne civilisation perdue. Lien vers le document dans ss (Source).

Ou prenons la question de l'histoire qui, avec la religion, la langue et la littérature, constitue le noyau du patrimoine culturel d'un peuple. Là encore, les Communistes sont intervenus de manière éhontée. Par exemple, le 9 août 1944, le Comité Central du Parti Communiste, siégeant à Moscou, publia une directive ordonnant au Comité Provincial Tartare du parti « de procéder à une révision scientifique de l'histoire de la Tartarie, de liquider les graves lacunes et erreurs d'un caractère nationaliste commises par des écrivains et des historiens individuels qui traitaient de l'histoire Tartare. » En d'autres termes, l'histoire Tartare devait être réécrite - soyons francs, devait être falsifiée - afin d'éliminer les références aux agressions de la Grande Russie et cacher les faits du cours réel des relations Tartares-Russes. Et ce n'était pas un cas isolé. Dans toutes les régions Musulmanes de l'URSS, des historiens, sur ordre du Parti Communiste, ont réécrit l'histoire pour déformer les faits afin que les Russes apparaissent toujours sous un bon jour. Inutile de dire que les histoires qui présentent les faits de manière véridique ont été retirées et détruites, de sorte que les générations actuelles et futures de Musulmans se voient à jamais refuser la possibilité d'apprendre les faits réels du passé de leur nation.

Le document déclassifié de la CIA sur la Tartarie a été déclassifié en 1998 (Source : https://www.cia.gov/library)