Ani Couni Chaouani

par Ikta, jeudi 16 avril 2020, 21:07 (il y a 2217 jours)

Rêve: Je suis avec un groupe de personnes. J'ai le sentiment que nous sommes 6. Nous sommes autour d'une structure ovale. Y a des plumes et d'autres symboles. Nous chantons Ani Couni Chaouani. Le chant est harmonieux et rythmée. Y a définitivement un rapport entre le chant et la structure. Le chant semble rythmée par la structure. Tout le monde semble heureux.

Youtube: Ani Couni par Madelaine Chartrand (Parente avec François Chartrand ?)

Voici les paroles :

Ani Couni Chaouani
Ani Couni Chaouani
Awawa bikana caïna
Awawa bikana caïna
E aouni bissini
E aouni bissini

La meilleure traduction que j'ai pu trouvée (par un indien Navaro) :
[image]

Traduction approximative:

Lorsque la nuit descend sur le village,
Le shaman disparait dans la forêt
pour toucher le sol avec ses mains.
Bénissant le Créateur.

Interprétation:

Prochainement, un événement très positif se produiras, en rapport avec les peuples autochtones !

---
Les choses sont, ce qu'on a conscience qu'elles sont.

Répondre à ce message

1014 vues

Fil complet:

Fil RSS du sujet

Ani Couni Chaouani - Ikta, 16/04/2020, 21:07
- Ani Couni Chaouani - Vulcain, 16/04/2020, 22:37
  - Ani Couni Chaouani - Ikta, 17/04/2020, 01:26
    - Ani Couni Chaouani...Ani'qu ne'chawu'nani - ve2 lom, 17/04/2020, 21:28
      - Ani Couni Chaouani...Ani'qu ne'chawu'nani - Ikta, 17/04/2020, 23:09
        Ani Couni Chaouani...Ani'qu ne'chawu'nani - ve2 lom, 18/04/2020, 00:17
- Musique - Ramasutra ''Ani Couni Chaouani'' - ophelyia, 17/04/2020, 00:49
  - Musique - Ramasutra ''Ani Couni Chaouani'' - Ikta, 17/04/2020, 01:23