oups.."deadline" en un seul mot et non "dead line"

par mordicus, dimanche 21 juillet 2019, 22:00 (il y a 2487 jours) @ mordicus

Étymologie
(Siècle à préciser) De l’anglais deadline.
deadline \dɛd.lajn\ féminin
(Anglicisme) Échéance, date limite, date butoir.
[…] ici donne la règle : un lieu, un certain nombre limité de pages, un certain temps, une deadline, oui, le temps et l’espace réglés d’une mystérieuse cérémonie. — (Jacques Derrida, Passions, 1993)
Notes
Ce terme est un emprunt à l'anglais, et à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer délai, date butoir, date de clôture, date limite ou heure de tombée.
Étymologie
Composé de dead et line, littéralement « ligne morte ».
deadline \ˈdɛd.ˌlaɪn\
Échéance, date limite, heure limite, date butoir, temps accordé à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose.
This course has a deadline of one hour.
Ce cours a une date limite d’une heure.
Voir aussi
time limit (deadline) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
deadline \Prononciation ?\ masculin (Anglicisme)
Date limite, date butoir, échéance.

https://fr.wiktionary.org/wiki/deadline

[image]
[image] OUPS :-D

[image] Re-t'sé veux dire

Répondre à ce message

1603 vues

Fil complet:

Fil RSS du sujet

Xavier Chico le 20 Juillet 2019 - Jeromec, 21/07/2019, 20:00
- hé non! pas de Chico!Prochain dead line 2023! - mordicus, 21/07/2019, 20:22
  - hé non! pas de Chico!Prochain dead line 2023! - verseau66, 21/07/2019, 21:40
    - hé non! pas de Chico!Prochain dead line 2023! - mordicus, 21/07/2019, 22:17
  - oups.."deadline" en un seul mot et non "dead line" - mordicus, 21/07/2019, 22:00
    - oups.."deadline" en un seul mot et non "dead line" - F Fernand, 22/07/2019, 03:51
      - documentaire : Deadline According to Chico Xavier - Jeromec, 22/07/2019, 11:34
        Chico le 20, le 28 ou le 32..... - Clapotie, 22/07/2019, 18:20
        Chico le 20, le 28 ou le 32..... - Rama, 22/07/2019, 21:46