La carte d'atout

par Baryton, Au coeur des pays d'en haut, mercredi 09 novembre 2016, 18:11 (il y a 3509 jours) @ Chelidoine

Atout (version française de trump card) :

Selon Wikipédia, « Dans un jeu de carte, un atout (anciennement un triomphe) est une carte qui a une valeur particulière puisqu'elle est supérieure à toutes les cartes qui ne sont pas des atouts.

En général, on joue un atout quand la couleur demandée est épuisée (on dit qu'on coupe).»

Source : Wikipédia

Dans la version anglaise de l'article de Wikipédia, on retrouve la mention suivante :

"In general strategy, a trump card is the move one party can use to attain decisive victory. In this sense, a trump card can be a person, weapon, or the starting of a chain of events."

Traduction libre : « Dans le cadre de la stratégie en général, une carte d'atout constitue l'élément auquel une partie peut recourir pour obtenir la victoire. Dès lors, une carte d'atout peut aussi bien représenter une personne, une arme ou le déclenchement d'une séquence d'événements.»

Source : Wikipedia