ChronologiquePIF DIN DENTS !
Un ptit salut .
Vidéo 1.47 .
Un coup de massue dans le front de certains .
https://www.youtube.com/watch?v=qQBHzkPxalU&fbclid=IwAR0b3MCd1XaZkTHQd8B4_5ljZwgU4g...
Shlomo
PIF DIN DENTS ! Franchement...
par René 
, lundi 30 novembre 2020, 22:21 (il y a 1234 jours) @ shlomo ar ak am
La traduction trop Cave!
---
" La première victime d'une guerre, c'est la vérité. "
* Rudyard Kipling 30 Déc 1865 au 18 Jan 1936.
** "La première victime de la guerre est la vérité"
** Carl Von Clausewitz 1er juin 1780 au 16 novembre 1831.
PIF DIN DENTS !
jim le reveilleur
30,8 k abonnés
DEEP FAKE ! CECI EST UN TRUCAGE !! MA TETE EST SUR TOUS LES ACTEURS ET LE DISCOURS EST DE MOI !!! je suis obligé de le préciser car beaucoup pensent que c vrai !merci a mon cousin de la chaine simple deep learning
Message erroné...
L'acteur Jim Phoenix, qui incarne le Joker dans le film, ne dit paaaas du tout ce qui est traduit en français au bas de l'écran, la traduction a été rajoutée par quelqu'un. Je ne dis pas que le message ajouté n'est pas bon mais ce ne sont pas du tout les paroles qui sortent de la bouche de l'acteur.
Message erroné...
par Vulcain , lundi 30 novembre 2020, 23:13 (il y a 1234 jours) @ ophelyia
L'acteur Jim Phoenix, qui incarne le Joker dans le film, ne dit paaaas du tout ce qui est traduit en français au bas de l'écran, la traduction a été rajoutée par quelqu'un. Je ne dis pas que le message ajouté n'est pas bon mais ce ne sont pas du tout les paroles qui sortent de la bouche de l'acteur.
La traduction est en effet totalement fausse. Ce que dit l'acteur n'a rien à voir avec les sous-titres de prétendue traduction en français.
De plus, en allant voir directement sur le site YouTube de la Vidéo, ce Jim le reveilleur précise ceci :
DEEP FAKE ! CECI EST UN TRUCAGE !! MA TETE EST SUR TOUS LES ACTEURS ET LE DISCOURS EST DE MOI !!! je suis obligé de le préciser car beaucoup pensent que c vrai ! merci à mon cousin de la chaine simple deep learning
---
François
https://nouveau-monde.ca/
PIF DIN DENTS !
Un ptit salut .
Vidéo 1.47 .
Un coup de massue dans le front de certains .
https://www.youtube.com/watch?v=qQBHzkPxalU&fbclid=IwAR0b3MCd1XaZkTHQd8B4_5ljZwgU4g...
Shlomo
Bien sûr, comme l'ont mentionné les autres distingués intervenants, la traduction sous-titrée ne correspond pas à ce que Joaquin Phoenix dit réellement, bien que le message que l'on veut faire passer est tout de même assez, comment dirais-je, de circonstance. 
Excusé .
Je me suis fait avoir .
Excusé moi .
Shlomo
Excusé .
par Vulcain , mardi 01 décembre 2020, 00:14 (il y a 1234 jours) @ shlomo ar ak am
Je me suis fait avoir .
Excusé moi .
Shlomo
Pas de problème, cher Ronald.
Ça peut arriver à tout le monde, surtout en cette période où la technologie permet de tricher si facilement que l'on a de plus en plus de mal à faire la différence entre une scène réelle filmée et une scène complètement fabriquée par informatique.
---
François
https://nouveau-monde.ca/
Excusé .
Je me suis fait avoir .
Excusé moi .
Shlomo
Il n'y a pas de quoi se sentir mal à l'aise, comme le mentionne Vulcain. De toute façon, le « message » était bien envoyé. 
Excusé .
Je me suis fait avoir .
Excusé moi .
Shlomo
Personnellement c'est la réaction de René qui m'a fait intervenir, et comme la tête des acteurs ne me revenait pas....tu es tout excusé Shlomo, et je rejoins l'avis de Baryton là-dessus
Il a juste voulu faire un Ricky Gervais de lui-même
Il n'y avait pas d'arnaque puisque lui-même annonçait que c'était une parodie. Il paraphrasait Ricky Gervais à la remise des Oscars 2020.
Lien sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=N-8wNQRUVu8
VOSTFR Ricky Gervais Golden Globes 2020 Réseaux pédophiles et autre Version non censurée
1 607 visionnements•24 août 2020
deep truth
![[image]](http://antigravitation.pagesperso-orange.fr/image/barre6.gif)
D'un autre cöté, Daniel Pilon a ajouté hier soir dans son vidéo une autre imitation : celle de Richard Glenn.
J'ai saisi l'occasion pour lui envoyer par courriel le lien d'OrandiaTV et des VidéOrandias en soulignant la participation de Jean de Flor. À suivre...
Lien sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=Ug3zYj_JqkE
L'après CONVOI
4 662 visionnements•Diffusé en direct il y a 12 heures
Daniel Pilon Chroniqueur Libre-Penseur
24 k abonnés
L'après convoi
La guerre pas de fusil
L'espoir
---
L'ALERTE LAMBERT à Panthère
http://www.orandia.com/forum/index.php?id=206908
P(3)58
Il a juste voulu faire un Ricky Gervais de lui-même
Bonne idée, le lien de J de F
